望夫山原文、全文翻译赏析_唐代李白的诗词

望夫山原文、全文翻译赏析_唐代李白的诗词

望夫山，据传为李白《登金陵凤凰台》中的繁露夜坐引发的灵感诗。「登金陵凤凰台」中写到「西北望长安，可怜杨柳春深」、「登高壮观天地间，大江茫茫去不还」，据说「西风愁起尚惊风，谁识苍穹色胜蓝?」的见物，长久以「登高壮观天地间」意象构成环境背景。望夫山不但以《登金陵凤凰台》的发表为诗,也留下结果志友的感慨, 概括古今使人倾心。

（1）望夫山原文

望夫山翠梧名,

故人遥在天一方

况无隐内心,

雁北孤城,独望望

汉宫烽火背,胡尘秋草碧

S望夫山全文翻译

诗词注释:

1.望夫山:山名,峻峭秀丽,位于三峡大乘发生明辉的内地。

2.翠梧:巫德之芦

3.故人:指离别的亲人

4.隐:指隐匿的意思,隐藏的

5.遥:远处。

6.天一方:这里作副词，隐隐约约想望。

7.孤城:意即自己。

8.汉宫烽火:南北自南北朔气人关系已久的地。

9.胡尘秋草:汉时战士，Draven是气人关系等地。

10.碧:将中间还冷巴山宫，感慨万千。

唐代文学诗人李白《望夫山》的诗歌内容寄托着对故国的眷恋之情，以及对自己流亡在外的苦涩感受。作者通过描绘望夫山的翠梧名，与故人相隔遥天一方的感伤，表达了诗人对家园乡国的深情眷恋。望夫山本身是一座巍峨壮美的山峰，常年是云雾缭绕，美不胜收。而诗中提到的翠梧名，则是寓意着山中树木的葱翠茂盛，也正是对故国的繁华繁荣的寄托。

诗中不时透露出的隐隐约约的思念之情，更是让人不由自主沉浸在诗人对故国的深情之中。诗人借助写实的手法，将翠梧名与遥在天一方的故人剧情化地呈现在读者面前，使得读者能够更加真切地感受到诗人的离情别绪。况无隐内心这句话展示了诗人内心苦涩的感受，借以表达对流亡的不堪忧愁之情。同时，诗中还写到了身处孤城，孤独地仰望着远方的景象。这种无尽的孤寂与寂寞更是将诗人对故国的思念表现得淋漓尽致。

在诗的后段，诗人通过描述汉宫烽火背，胡尘秋草碧等景物，展现了对故国深厚的情感。汉宫烽火背的表述，正是写就了诗人对家国的眷念，而胡尘秋草碧则描述了故国的景象，情愫深厚。诗人通过描绘故国的繁华岁月以及如今的冷巴山宫，发泄出了饱含哀伤的情感。汉宫烽火背的表述无情接驳，将诗人对自己流亡在外的愤懑表现得淋漓尽致，让人不禁为之动容。胡尘秋草碧的表述，将诗人对家国繁华的怀念写得淋漓尽致，让人不由地对自己的国家充满了无尽的思念。

总结：在《望夫山》这首诗中，诗人以现实的手法，将对故国的眷恋之情生动地呈现在读者面前，使得读者更加真切地感受到诗人的情感世界。诗中对故国的眷恋之情，在点滴中透露出，让人不禁为之震撼。这种对国家的深情眷恋，也正是李白这位伟大诗人的文学情怀之所在。