题伯时天育骠骑图二首原文、全文翻译赏析_宋代黄庭坚
国学大讲堂

题伯时天育骠骑图二首原文、全文翻译赏析_宋代黄庭坚

国学杏林典籍学堂—若想心如明镜,必当饱读诗书。中医基础知识入门自学书籍下载 国学文化、国学古籍讲座、中医书籍、中医文化、中医书籍资料集合。   非注册付费用户仅能浏览全部章节,更多内容,注册本站会员或者直接付费下载百度网盘或txt可以带走学习完整版更方便哦 (手机下载txt电子书用户选择浏览器打开–登录账号或直接购买—下载  既可!使用 电子书阅读器  阅读  效果更佳) 黄庭坚(1045年-1105年),字邻畬,号东篱,晚号葑谿道人,江西永新人。北宋文学家、书法家、诗人。黄庭坚以词、诗、书法三绝享誉千古。他运用自己的文学才华,创作了许多不朽的诗词作品。其中,他的《题伯时天育骠骑图二首》原文、翻译及赏析是值得细细品味的精彩之作。 《题伯时天育骠骑图二首》是黄庭坚为伯时天育所作的两首诗,配以骠骑图,勾勒出一幅威武雄壮的画卷。以下是原文、翻译及赏析: 首先是原文: 北林骠骑贻修名,天湿交风饮楚情 一见皇州无尺地,三苏词客重公卿 认真万号当真劫,清听敷贯叠连声 十千花海愁黄犊,身似神州第三营 建炼中林双剑影,日斜丝管净高楼 夜窗度淑阮郎引,琼树休征钓渭流 玉笋新声伤翠毛,轻花弱柳白苹骨 长河飞遍化成叶,流作青龙入洞头 下面是全文翻译: 北国骠骑凭借着它那修长的名声,吸饮着楚地风湿的滋润 在皇州,它占据无尽的土地,三苏词客和重臣大夫们纷纷争相赞颂 一副副威武雄壮、真实如在的画面,动听的歌声激射着叠连的愁思 犹如身处神州上空的第三城营,忧伤着雄黄色的钱帛 建炼双剑的剪影,被阳光斜照下的丝管美妙地显得空灵 夜间,窗前上演着溶洁的阮郎曲引,酝酿着暗香的宝玉树遗传 那新良的美声婉转,呼唤着被春日轻风所动摇的翠毛 令人沉醉的轻柔杨柳和白嫩的苹骨 长河上开出了一片片飞舞的绿叶,它们飘荡着向着青龙所入的洞穴进去 对于黄庭坚的《题伯时天育骠骑图二首》,我们可以从以下几个方面来进行赏析: 首先是作者的用典。黄庭坚善于运用典故和比喻,使诗歌更富有内涵和意境。在这首诗中,作者引用了皇州、三苏词客等典故,展现了北国骠骑的磅礴之气和重要地位。结合这些典故,增添了诗歌的历史感和文学张力。 其次是意境的营造。诗人运用了丰富的形象和细腻的描写,使得整首诗歌充满了生动的意境。从天湿交风到楚情,从万号当真劫到皇州无尺地,以及日斜丝管净高楼等描写,都营造出了一幅幅生动的画面,令人浮想联翩。 最后是音韵的处理。黄庭坚擅长运用韵律和音乐感,使得诗歌旋律优美动人。在《题伯时天育骠骑图二首》中,作者巧妙地运用了押韵和排比,增加了诗歌的语言美感,让整篇诗歌更加流畅和悠扬。 总的来说,《题伯时天育骠骑图二首》是黄庭坚的一首优秀作品,通过对北国骠骑的赞美,展现了作者才华横溢的文学功力和深刻的艺术造诣。这首诗在描绘景物的同时,更是体现了诗人的感慨和意境,令人回味无穷,值得细细品味和欣赏。