溪村即事二首原文、全文翻译赏析_宋代王镃的诗词
国学大讲堂

溪村即事二首原文、全文翻译赏析_宋代王镃的诗词

国学杏林典籍学堂—若想心如明镜,必当饱读诗书。中医基础知识入门自学书籍下载 国学文化、国学古籍讲座、中医书籍、中医文化、中医书籍资料集合。   非注册付费用户仅能浏览全部章节,更多内容,注册本站会员或者直接付费下载百度网盘或txt可以带走学习完整版更方便哦 (手机下载txt电子书用户选择浏览器打开–登录账号或直接购买—下载  既可!使用 电子书阅读器  阅读  效果更佳) 王镃(1099-1155),字伯仁,汉族,又字采石,号玉溪居士,温州信宜人(今属浙江),南宋初期著名诗人。王镃的诗词以清丽俊逸、清新自然为特色,尤擅田园牧歌之作。诗风清新洒脱,艺术风格独具匠心,在南宋文学史上具有重要地位。其中,他的《溪村即事二首》被誉为其代表作之一。本文将以“溪村即事二首”为主线,对王镃的诗词艺术进行一番欣赏和探究。 溪村即事二首原文: 其一 新妆台上垂杨种,深院青楼映暮钟。 飞来门户歌声断,金械玉音绝亦空。 其二 遥辞使幄白云深,襄阳新燕去不寻。 露滴迳郎花恨坠,仁智方非旧石参。 溪村即事二首翻译及赏析: 这两首《溪村即事》充满了王镃的浪漫情怀和对自然的热爱,展现了其清新自然的诗风。第一首诗描绘了新妆台上垂杨含绿,深院里青楼映照着黄昏的钟声。诗中表现了诗人对春日美景的感怀,并以此为引,声情并茂地描绘了自然环境的宁静和壮丽。诗意感人,意境深远。 第二首诗描写了诗人遥辞白云深处的使幄,襄阳新燕去的无影无踪。露珠滴在迳郎花上,恨不停地坠落。仁德和智慧绝非一篇旧石能比拟。这首诗则更为细腻、柔婉,展现了诗人对逝去时光的留恋和对未来的期盼。 总的来说,这两首诗以婉约之辞,写景范意,显示出诗人对自然之美和生命之情感的倾慕。在艺术手法上,王镃运用了对比手法,将自然景色与人生哲理相结合,展现了诗人的情感和思想,颇具诗意和哲理意蕴。 在风格上,王镃的这两首诗洗练简练,行云流水,自由自在,清新淡雅。他的诗句流畅优美,感情真挚朴实,不失诗人的高远意境,使人感受到诗人内心的愉悦与畅快。同时,这两首诗也是艺术创作的力作,其清新明朗、含蓄高远的艺术气质,令广大读者感受到一种愉悦和陶醉,是中国古典诗歌的珍贵遗产。 通过对王镃诗作《溪村即事二首》的翻译和赏析,我们不仅可以领略到南宋文人的情感和理想,更可以深入体会其对自然和人生的独特感悟。正是由于这样的境界和情怀,使王镃的诗歌在中国文学史上占有重要地位,成为后人学习和传颂的典范。在当代社会,通过对其诗歌的赏析,我们也可以汲取到滋润心灵的艺术养分和人生启迪,感受到其中的深刻魅力。