国学杏林典籍学堂—若想心如明镜，必当饱读诗书。中医基础知识入门自学书籍下载
国学文化、国学古籍讲座、中医书籍、中医文化、中医书籍资料集合。
非注册付费用户仅能浏览全部章节，更多内容，注册本站会员或者直接付费下载百度网盘或txt可以带走学习完整版更方便哦
(手机下载txt电子书用户选择浏览器打开–登录账号或直接购买—下载 既可！使用 电子书阅读器 阅读 效果更佳)
《秋夕旅怀》是唐代诗人罗邺的经典之作，深受后人喜爱。该诗通过对秋日的描绘，表达了诗人在异乡怀乡思亲的情感，同时也展现了对自然景色的赞美之情。接下来，我们将对这首诗进行原文赏析和全文翻译，以了解和欣赏其中蕴含的文学魅力。
《秋夕旅怀》原文如下：
秋夕临潭闲，乡魂切。
江南风清夜渡天，
天际月华新。
穷乡何处见？
怅望超烟水，
独怀往事断。
羡尔逍遥忘归情。
风露一旦晓，
况復燕雀鸣。
漠漠平芜连夕津，
孤舟乘月魂断轮。
接下来，让我们对这首诗进行逐句赏析和全文翻译：
1. 秋夕临潭闲，乡魂切。
原文解析：诗人在秋天的夜晚来到池塘边，心中思念故乡之情油然而生。
翻译：Autumn evening, standing by the pool, deeply homesick for my hometown.
2. 江南风清夜渡天，天际月华新。
原文解析：诗人描述了江南秋天晴朗的夜晚，月光皎洁。
翻译：The clear breeze from the south of Yangtze River, night ferrying into the sky, a new moonlight appears on the horizon.
3. 穷乡何处见？怅望超烟水，独怀往事断。
原文解析：诗人感叹穷乡之人在何处能相见？并忧伤地凝望着远方的烟水，独自怀念往事。
翻译：In such poverty, where can we meet? Gazing sadly beyond the distant mist and water, alone, yearning for the past.
4. 羡尔逍遥忘归情。
原文解析：诗人羡慕那些逍遥自在、忘却归乡情的人。
翻译：I envy those carefree individuals, forgetting their longing for home.
5. 风露一旦晓，况复燕雀鸣。
原文解析：一旦风露消散，更何况燕雀的鸣叫。
翻译：Once the wind and dew disperse, the chirping of swallows and sparrows will sound even more poignant.
6. 漠漠平芜连夕津，孤舟乘月魂断轮。
原文解析：原野茫茫，平芜连绵至夕阳的河滩，孤舟在月光下，烦扰的心魂断断续续。
翻译：The vast wild plains stretch to the riverbank as the sun sets, a lone boat drifting under the moonlight, with my troubled soul intermittently broken.
通过以上的原文分析和翻译，我们可以看到《秋夕旅怀》表达了诗人在异乡怀念故乡的情感，同时也描绘出秋天夜晚的壮美风景。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，以及对自然的细腻描绘，展现出了诗人对乡愁的深情表达，使得整首诗籍籍有味，令人回味无穷。
唐代以其丰富的文学成就而著称，罗邺作为唐代杰出的诗人之一，其《秋夕旅怀》更是体现了唐代诗歌的深厚底蕴和独特魅力。这首诗的诗意高远、情感真挚，至今仍然深受人们的喜爱和赞赏。
在当代，我们也可以从《秋夕旅怀》中领略到诗人对家国和自然的热爱之情，体味到他的孤独与深情。值得一提的是，这首诗中对乡愁的抒发和对自然景色的描绘，也为当代人们提供了一种心灵上的寄托，让人在忙碌的生活中能够停下来，感受一份深沉的情感和对自然的敬畏。
总的来说，《秋夕旅怀》是一首描写诗人思乡之情和对自然景色赞美的经典之作，通过对这首诗的赏析和翻译，我们更加深入地了解了唐代诗歌的艺术魅力和永恒的价值。这首诗不仅代表了唐代文学的高峰，也为我们提供了一扇窥视古代诗人内心世界的窗户，让我们感受到了诗歌的力量和魅力。
最后，让我们共同感怀《秋夕旅怀》中所蕴含的深厚情感和文学魅力，欣赏唐代文学名篇带来的美好体验，传承并弘扬中华优秀传统文化。